Hier, c’était la canicule. Au garden, on comptait moins d’évasions que d’habitude parmi les plantes en captivité, sans doute grâce aux généreuses rations d’eau que les gardiens distribuaient. Mais le soir, lorsque le chef avait tourné le dos, les arroseurs s’arrosaient; c’étaient leurs garden-parties, leurs évasions à eux.